わたしの作品のキャラクターモデルになりませんか？		Voulez-vous etre le modele d'un personnage de mes BD ou illustrations ?
東京近郊にお住まいで、ご自分の姿形が作品になることに興味をお持ちでしたら、どなたでも結構です。 性別・国籍不問、学生でも会社社長でも、身長・体重・年令も一切問いません。我こそは、と思われる方はメールをお寄せください。		Si vous habitez Tokyo, et si l'idee de preter vos traits a un heros de papier vous amuse, que vous soyez garcon ou fille, Japonais(e) ou Francais(e), etudiante aux beaux-arts ou directeur de la Sumitomo, gros(se), maigre, petit(e), grand(e), que vous ayez 20, 40 ou 60 ans, n'hesitez pas, ecrivez-moi !
それ以外にも、なにかメッセージなどあれば、どんどんお便り待っています！		Si vous habitez le reste du monde, ne voulez pas etre modele, mais avez une ou deux choses gentilles a me dire, n'hesitez pas non plus, dites-les moi !