Première parution au Japon dans le quotidien Asahi Shimbun, édition du samedi 27 février 1999