Illustration parue au Japon dans le quotidien Asahi Shimbun, édition du samedi 10 avril 1999,
reprise en France dans l'ouvrage l'Apprenti Japonais, paru en 2006 aux Impressions Nouvelles