Des maquettes très différentes pour un même ouvrage... Conçue par Frédéric Poincelet, la couverture française, dont s'inspire en partie la couverture chinoise, s'attache à restituer la sobriété de l'histoire et son côté romantique. Imaginée par Hiroshi Niigami, la couverture japonaise, dont s'inspirent les éditions allemande, anglaise, espagnole et brésilienne, en souligne plutôt les aspects érotiques, tout en cherchant à rappeler une affiche de film français... France 2001 Japon 2001 Espagne 2003 Allemagne 2003 Royaume Uni, États-Unis 2003 Italie 2004 Taïwan, HK, Macao 2005 Brésil 2005 Royaume Uni, États-Unis 2007 Pologne 2007 (prochainement)