L'Événement Nouvelle Manga

 
L'Événement Nouvelle Manga (Nouvelle Manga Sengen) s'est déroulé du 29 septembre au 14 octobre 2001 à Tôkyô. Situé dans les vieux quartiers de Yanaka et d'Ueno, et dans le cadre du festival artistique art-Link 2001, il a accueilli des auteurs japonais et français, et s'est articulé autour de quatre expositions et d'une performance.
 
EXPOSITIONS
 
1- Exposition Nouvelle Manga (Nouvelle Manga Gengaten), au Musée des Beaux-Arts de Tôkyô (Tokyo National University of Fine Arts and Music), du 29 septembre au 14 octobre 2001.

Conçue par l'architecte Tomomichi Natsume, cette exposition de planches originales d'auteurs français et japonais était présentée pendant toute la durée du festival dans la prestigieuse salle japonaise Masaki Kinenkan, au sein de l'Université des Beaux-Arts : cloisons et tatamis, lumière naturelle et visiteurs déchaussés. Les originaux n'étaient pas accrochés aux murs, puisqu'il n'y en a pas, mais présentés sur des petites tables : les visiteurs pouvaient s'asseoir pour les regarder...

Auteurs présentés (par ordre alphabétique) : David B., Matthieu Blanchin, Frédéric Boilet, Yôji Fukuyama, Emmanuel Guibert, Fabrice Neaud, Loïc Néhou, Frédéric Poincelet, Jirô Taniguchi et Naito Yamada.

2- La Maison de la Nouvelle Manga, à la galerie SD602 Kingyo, du 29 septembre au 8 octobre 2001.

Une performance et une exposition se sont déroulées pendant les dix premiers jours du festival, aux rez-de-chaussée et premier étage de la galerie.

Mis en scène par l'architecte d'intérieur Satoko Kojima, le rez-de-chaussée proposait une reconstitution de l'atelier d'un auteur de BD. Les visiteurs étaient accueillis comme des invités chez un dessinateur : coin lecture (bibliothèque et sofa bien sûr, mais aussi un lit, le lieu privilégié pour lire des BD !), coin rencontres (table, fauteuils, frigo, boissons...) et tables de travail.
Un auteur français et Frédéric Boilet étaient en permanence sur les lieux. Ce dernier avait déplacé son atelier dans la galerie pendant toute la durée de la performance, il était sur place pour accueillir les visiteurs, présenter l'auteur invité du jour, commenter des planches exposées ou montrer sa propre technique de travail...
Un à deux traducteurs franco-japonais étaient également chaque jour sur les lieux pour favoriser la communication entre les auteurs français et les visiteurs.

Auteurs présents (par ordre alphabétique) : David B., Frédéric Boilet, Fabrice Neaud, Loïc Néhou, Walter & Yuka

Une exposition des travaux des coloristes Walter & Yuka était également présentée au premier étage. Les visiteurs y découvriraient une sélection de leurs planches couleurs, réalisées pour les meilleurs auteurs de BD de la nouvelle génération : David B., Joann Sfar, Nicolas de Crécy, Christophe Blain, Émile Bravo...

3- Installation Fabrice Neaud, à la galerie Fuji no Ma, du 29 septembre au 14 octobre 2001.

Conçue par l'architecte d'intérieur Satoko Kojima, cette exposition s'est déroulée dans un petit appartement privé du quartier de Yanaka. Elle présentait une installation autour de deux planches originales de Fabrice Neaud : tous les documents et objets du quotidien que l'auteur a utilisés, ou dont il s'est inspiré, pour réaliser ces planches.

4- Exposition au coin des rues, dans les quartiers de Nezu, Sendagi, Yanaka et Ueno, du 29 septembre au 14 octobre 2001.

Une centaine de reproductions de planches des auteurs français et japonais étaient exposées dans les vitrines ou sur les façades des commerces, galeries, musées, temples, lieux publics ou privés de l'ensemble des quartiers participant au festival art-Link. Elles formaient un balisage, reliant les trois principaux lieux d'exposition.

 
AUTEURS INVITÉS
 
En plus des auteurs japonais et de Walter, Yuka et de Frédéric Boilet, trois auteurs français étaient invités et présents du 29 septembre au 9 octobre : David B., Loïc Néhou et Fabrice Neaud. Ces auteurs sont également éditeurs, ils représentaient l'Association et Ego comme X.
 
PUBLICATIONS
 
1- Catalogue de l'Événement Nouvelle Manga

Un catalogue d'environ 32 pages a été publié et offert aux visiteurs. Il contenait un texte de référence en japonais et en français (Manifeste de la Nouvelle Manga), une présentation de chacun des auteurs participant à l'Événement Nouvelle Manga et une reproduction de leurs planches.

2- l'Épinard de Yukiko

L'événement fêtait également l'édition simultanée au Japon (Ohta Shuppan, août 2001) et en France (Ego comme X, septembre 2001) de l'ouvrage de Frédéric Boilet, l'Épinard de Yukiko.

 
LIBRAIRIES
 
Avec le soutien de l'Association, d'Ego comme X et de la librairie des Musées des Beaux-Arts (Tokyo Geijutsu Daigaku Museum Shop), une sélection de livres des auteurs français de l'exposition Nouvelle Manga, ainsi que Comix 2000 et les revues Lapin et Ego comme X, étaient disponibles sur les trois lieux d'expositions aux côtés des ouvrages des auteurs japonais et de ceux de Frédéric Boilet. L'occasion unique pour les visiteurs de consulter des livres par ailleurs inaccessibles dans l'Archipel, mais aussi de les acquérir au prix de vente français.
 
CONFÉRENCE
 
Une conférence avec David B., Frédéric Boilet, Fabrice Neaud et Naito Yamada s'est tenue à l'Institut franco-japonais de Tôkyô, le jeudi 4 octobre 2001.
 
CONTACTS
 
L'Événement Nouvelle Manga (Nouvelle Manga Sengen)
Une production art-Link Ueno-Yanaka 2001
Responsable artistique : Mariko
Responsable financier : Issei Miki

Exposition Nouvelle Manga
The University Art Museum / Masaki Kinenkan
Tokyo National University of Fine Arts and Music
Ueno-park, Taitô-ku
Tôkyô 110-8714
Japon

La Maison de la Nouvelle Manga
Exposition Walter & Yuka

Galerie SD602 Kingyo
Sendagi 2-49-10, Bunkyô-ku
Tôkyô 113-0022
Japon

Exposition Fabrice Neaud
Galerie Fuji no Ma
2-12-8 Fujinoma, Baigetsu-sô
Yanaka, Taitô-ku
Tôkyô 110-0001
Japon

Librairie du Musée des Beaux-Arts
Tôkyô Geijutsu Daigaku Museum Shop
Tokyo National University of Fine Arts and Music
Ueno-park, Taitô-ku
Tôkyô 110-8714
Japon

Conférence Nouvelle Manga
l'Institut franco-japonais de Tôkyô
15, Funagawara-chô, Ichigaya, Shinjuku-ku
Tôkyô 162-8415
Japon